【中国の家政婦事情②】阿姨（＝中国人家政婦）ってどんな人？仕事内容、お給料、ボーナスなど
こんにちは！
INDIGO CANDYのねね(@nenenotebook)です。
前回の投稿から大分経ってしまいましたが、
中国の家政婦事情の続きを書いていこうと思います。
前回の記事はこちら↓
次女、三女は上海で出産したのですが、
それぞれ産前産後にアイさんを雇って家事手伝いをお願いしていました。
中国での生活、育児は何かと不便が多く、
アイさんは急病やトラブル時に心強い存在になります。
アイさんを探す前に、
仕事内容やお給料などについて知っておくと安心です。
１、どんな家庭が雇うの？
主に下記のような家庭で阿姨を雇うことが多いです。
・単身赴任の駐在員
・乳幼児がいる
・夫婦共働き
・現地出産、産前産後のヘルプ
「家政婦を雇う」というと、
日本人の感覚では贅沢だと思ってしまいますが、
前回の記事に書いた通り中国では一般的なことで、
阿姨を雇っている日本人家庭も多いです。
２、阿姨(アイ)という呼び方は正しい？
「阿姨」とは、本来はやや年配の成人女性を指す言葉ですが、
世間一般的に家政婦に対して使うことが多いです。
職業上の正式名称は「阿姨」という俗称ではなく、
「保姆」や「育儿嫂」などになります。
家政婦紹介所の看板にも、
上記の名称が書かれているのを見かけると思います。
この記事では家政婦業を行う方全般を
「阿姨」と統一して記載していきます。
３、どんな仕事ができるの？
私の知る限りですが、
「阿姨」と呼ばれる家政婦には、下記のような職業分類があります。
保姆
子守、介護、洗濯、掃除、料理など家事全般。
日本人が雇っている大半の阿姨は保姆です。
月嫂
母婴护理师の俗称。
産後の母親と新生児のお世話をする専門職。
給与は働く都市、等級や経験年数によって異なり月給6000-15000元の間。
基本的に住み込みで24時間勤務。
産後食、乳房のケア、産後の身体のケア、新生児のお世話など。
母婴保健师
授乳期の母親と1歳までの子に保健サービスを行う。
日本で産後に助産師さんと保健師さんから受けるような指導をする。
育儿嫂
0～3歳の子どものお世話と教育を行う。
一般的に生後3ヶ月以降の子を対象とする。
給与は働く都市、等級や経験年数によって異なり月給5000－10000元。
家政保洁员
家屋の清掃をメインに行う。
日本の家政婦サービスのように明確な仕事範囲は決まっておらず、
頼めば何でもやってくれるというのが実際のところです。
特に育児中は次から次へと不測の事態が起こるので、
この「何でもやってくれる」というのが、非常に助かります。
４、給与はどれくらい？ボーナスは？
中国国内でも地域によって異なりますが、
2018年現在の上海(外国人居住区域)の相場はこれくらいです。
・時給･･･25～30元（400～500円）
・月給･･･5000～6000元（85,000～100,000円）
・ボーナス･･･交渉次第
例）年一回、春節に給与一か月分のボーナス
例）帰省手当て(帰省にかかる交通費支給)
割高になる場合
・上海人は外地人より割高になることが多い
・英語や日本語が話せる
・外国人家庭での勤務歴が長いベテラン
・最終学歴が高校卒業以上
・有資格者
阿姨に限ったことではありませんが、
上海の人件費は年々上がっているので、
今後さらに値上がりすることが予想されます。
５、阿姨ってどんな人？
地方から出稼ぎに来ている女性が多いです。
年齢層は20～50代まで様々ですが、
よく見かけるのは40代くらいだと思います。
学歴や教養についてもそれぞれですが、
掃除の仕方や衛生観念は日本人ほど細かくないので、
最初によく伝えた方が良いと思います。
現在はスマホが普及しているため、
文字の読み書きができないということはないと思いますが、
訛りがあり普通語での会話が困難な場合があるので、
事前に確認しておくことをお勧めします。
多弁でおせっかいな人、物静かで真面目な人、
性格もそれぞれです。
我が家で雇ったアイさんは2人とも物静かで、
せっせとよく働く方でした。
６、さいごに
言語や生活習慣の違いによりコミュニケーションが難しい部分もありますが、
日本に比べると、賃金がリーズナブルで雇いやすく、
中国の文化を知る良い機会にもなります。
次回は、阿姨の探し方について、
自身の経験を交えながらお話しようと思います。
♪ねね♪
おしらせ
★上海でママ＆キッズ向けヘアアクセを作っています。
★minne(ミンネ)に定番商品のカタログを掲載しています。
★インスタに子どもの簡単ヘアアレンジを掲載しています。
↓ねねをフォロー
★中国在住の方は国内配送可能です。minneやインスタに掲載しているアイテムをオーダーご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
↓私が使っているVPNはこちら
寄稿しました「三姉妹ママの外出テクニック。産後1ヶ月から始める、赤ちゃんをベビーカーで熟睡させるコツ」
こんにちは！
INDIGO CANDYのねね(@nenenotebook)です。
ベビヨリさんに寄稿しました！
記事はこちら↓
サイトでは、妊婦さん・赤ちゃん・子育てママのイベント情報など、
赤ちゃんとのお出かけに役立つ情報を紹介しています。
今回はこちらのコラムを掲載していただきました。
ハンドメイドの傍ら、ライター活動もちょこちょこ(^_^)
どなたかの役に立ちますように。
♪ねね♪
おしらせ
★上海でママ＆キッズ向けヘアアクセを作っています。
★minne(ミンネ)に定番商品のカタログを掲載しています。
★インスタに子どもの簡単ヘアアレンジを掲載しています。
↓ねねをフォロー
★中国在住の方は国内配送可能です。minneやインスタに掲載しているアイテムをオーダーご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
↓私が使っているVPNはこちら
【NEW】女の子大好き♪チュールリボンヘアゴム
こんにちは！
INDIGO CANDYのねね(@nenenotebook)です。
春～初夏の装いに合わせやすい、
チュールリボンヘアゴムを作りました。
小サイズと大サイズがあり、
↑こちらは小サイズで、二つ結びにちょうど良い大きさです。
全9色あります。
大サイズはボリュームがあり、
正面から見るとリボンの形、
横や後ろから見るとふわふわのシュシュのように見えます。
全方位可愛いです^^
通園、通学にはちょっと大きいかな~と思いますが、
お休みの日や、発表会、イベントなどの時、存在感抜群です！
こちらも9色あります。
ヘアサロンNIRAMECCOさんのカウンターに置いてあります。
お店はこちらです^^
↓
NIRAMECCO
古北の便利な立地にあるプライベートサロン。
日本人スタイリスト在籍、お子様連れもOK♪
男性には顔そりも好評！
【メニュー】
カット300元、カラー470元～、パーマ500元～
★キッズカットもOK
【アクセス】
上海市水城南路51弄9号103钻石公寓内（古北カルフール向かい）
※わかりにくい場合はお電話ください
【営業時間】
火曜日定休
10:00～19:00 (最終受付時間)
【予約電話】
137-6477-1939（日本語可）
※Wechatからのご予約も可能です。
ID：niramecco0306
ヘアアクセは、カウンターに置いてあります。
↓
在庫切れの際は、オーダーメイド可能です。
ご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
♪ねね♪
おしらせ
★上海でママ＆キッズ向けヘアアクセを作っています。
★minne(ミンネ)に定番商品のカタログを掲載しています。
★インスタに子どもの簡単ヘアアレンジを掲載しています。
↓ねねをフォロー
★中国在住の方は国内配送可能です。minneやインスタに掲載しているアイテムをオーダーご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
↓私が使っているVPNはこちら
明日！ヘアアクセサリー出品します。HHMハンドメイドマーケット♪
お久しぶりです！ねねです。
準備に忙しくてブログ告知してなかった(-.-;)
明日HHMに出店します。
今回は春&卒業、入学をテーマにしたヘアアクセを用意しています。
ありそうでなかなかない、シンプルで普段使いしやすい、親子で使えるヘアアクセを用意しています。
カフェ内なので、お散歩がてらぜひお越しください(*^^*)
日時 : 2018年3月2日(金)10:00〜14:00
場所 : Simple Dream
荣华东道96号1（近古北路）
お昼あたりに一旦席をはずしますが、また戻ります。
お待ちしています♡
♪ねね♪
3人目の女の子が生まれました
こんにちは、ねねです。
1カ月以上ぶりの更新です(^^;
先々月、無事に赤ちゃん生まれました。
ようやく生活リズムがなんとなくできてきたので、ブログ&ハンドメイドを空き時間見つけて再開しようと思います。
まだまだ寝不足の日々ですが(-_-)zzz
不思議と元気です！
妊娠中ずっと胃腸が悪かったので、何でも美味しく食べられる幸せをかみしめています（笑）
それではまた♪
【中国の家政婦事情①】公園デビューの最初の会話は、「あなた本当の母親？」から始まる
こんにちは！
INDIGO CANDYのねね(@nenenotebook)です。
今、我が家には中国人家政婦(阿姨：アイ)さんが毎日来ていて、家事手伝いをお願いしています。
頼れる親族がいない海外で安心して産前産後を過ごすには、アイさんの存在はなくてはならないものです。
日本でも家事代行、家政婦派遣サービスが都心を中心に広まりつつありますが、まだまだ金額的にも心理的にも抵抗がある方が多いのではないでしょうか。
ではお隣中国では、「家政婦」という存在がどれくらい浸透しているのか？
実際のエピソードから少しお話しようと思います。
１、子連れで公園にいる女性は7割がお手伝いさん?!
上海の公園にはあまり子ども向け遊具がなく、大人向けの健康器具とベンチがあるだけなのですが、子どもを連れた女性たちがよく散歩に来て立ち話をしています。
私も子どもが小さい頃は毎朝ベビーカーで公園を散歩していたのですが、中国人ばかりの立ち話に加わるのは難しく、少し離れたベンチに座っていました。
でもそのうち、毎日顔を合わせる女性に話しかけられました。
「あなたはこの子の母親なの？」
？？？？
「そうですが…」と答えると、
「自分で面倒見て、エライわねー！」と、言われました。
・・・∑（0д0） えっ！？エライ？？
話を聞くと彼女は母親ではなく、雇い主の子どもの面倒を見ている家政婦さんでした。
そして、公園で立ち話をしている女性は全員、近所の家政婦仲間とのこと。
公園に来ている子連れの女性たち、母親にしては年齢層が高めかな？と不思議に思っていましたが、ほとんどが家政婦と知って驚きました。
他に子連れで散歩しているのは、おじいちゃんおばあちゃん。
夫婦共働き家庭では子守は全面的に祖父母か家政婦が受けていることが多く、母親が一人で子どもを連れて外に出るパターンは滅多に見かけません。
なので、上海の公園では最初の会話が「あなた本当の母親？(それとも家政婦？)」という確認から始まることがよくあるのです。
それくらい家政婦を雇うことは当たり前になっています。
ただし、外国人や高所得の中国人が住む高級住宅街でのことなので、上海郊外はまた違った状況（祖父母比率が高い）であると思います。
２、家事も育児も一人でこなす日本人の母親はスーパーマン?!
娘２人を連れて外を歩いていると、見知らぬ中国人によく声をかけられます。
「２人ともアナタの子どもなの？？」
まず、先ほどと同じ意図の、母親か家政婦か確かめる質問。
「そうです」と答えると続いて質問。
「ご飯は誰が作っているの？？」
「家事は全部私がやっています」と答えると･･･
「すごいわね！！１人で２人の面倒を見て、家事も自分でやるなんて！」
日本ではごくごく当たり前で誰も気にもとめないことなのに、とてもびっくりされます。
これまで同じようなことを何人にも言われ、「自分で子どもの面倒を見て家事もこなす母親はすごいと思われている」ということがわかりました。
中国で子育てしている日本人ママさんは、同じようなやりとりをした経験があるのではないでしょうか。
３、１家庭に２人のアイさん、犬の世話専用アイまで
次女の出産時に雇っていたアイさんは、勤務歴が長く、ネットワークを広く持っている方でした。
そのアイさんから聞いた話によると、
・アイを２人雇っている家庭もある
・犬の世話専門に雇われているアイもいる
・お気に入りアイを母国に連れて帰る雇い主
などが実際にあったそうです。
アイ２人というのは、子守用アイと、ご飯を作るアイを別々に雇っているとのこと。
犬の世話係のアイさんは私も見たことがあり、１日に2～3回散歩に出かけています。
お気に入りアイを母国や、中国国内の転勤先に連れて行くという話も度々聞きます。
気持ちはよくわかりますが、日本では難しい話ですね…。
４、さいごに
ここまでのエピソードで、「家政婦を雇うことが一般家庭に浸透していること」がわかると思います。
ただ、中国全土ではなく、あくまでも所得水準の高い上海など都市部でのことです。
上海は物価や不動産価格、子どもにかかる教育費が莫大なので、女性は産後数ヶ月も経たないうちにさっさと子どもを預け、仕事に復帰します。
そこに「保活」問題が起こらず、祖父母か家政婦に託すという点が、日本と大きく違う点かなと思います。
ちょうどその点に言及している記事がありました↓
なぜ日本人にはそれができないのか？という問いに対して、
「人に迷惑をかけない」ことが、日本では美徳のひとつとされているように思います。
と、あります。
確かに無意識のうちに根付いている美徳であり、同時に苦しめるものであるとも思います。
日本でも外国人家政婦の雇用が解禁されましたが、これからどんな風にサービスが広まっていくのか、そもそも日本人に家政婦文化が受け入れられるのか？気になっています。
今日は「さわり」だけお話しましたが、これから何回かに分けて、中国の家政婦事情…お給料や探し方、仕事内容、トラブル、注意することなどについて書いていこうと思います。
♪ねね♪
おしらせ
★上海でママ＆キッズ向けヘアアクセを作っています。
★↓古北のサロンで委託販売しています。
プライベートサロンNIRAMECCO
【アクセス】上海市水城南路51弄9号103钻石公寓内（古北カルフール向かい）
【営業時間】火曜日定休 10:00～19:00 (最終受付時間)
【予約電話】137-6477-1939（日本語可）
※Wechatからのご予約も可能です。ID：niramecco0306
★minne(ミンネ)に定番商品のカタログを掲載しています。
★一点ものや試作品など突発的に作ったアイテムはインスタに掲載しています。
↓ねねをフォロー
★中国在住の方は国内配送可能です。minneやインスタに掲載しているアイテムをオーダーご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
↓２年使ってるVPN。2017年10月18日現在、まだ使えてます。
【中国で出産】臨月、外出時の持ち物と注意したいこと
こんにちは！
INDIGO CANDYのねね(@nenenotebook)です。
臨月に入ってからどんどん外を歩くようにしていますが、いつどんなトラブルが起こるかわからないのが不安なところ。
これから中国で出産を迎える方のために、臨月の外出時の持ち物と、中国ならではの注意したいことについてまとめました。
１、臨月、外出時の持ち物
日本で出産する場合の臨月の持ち物とあまり変わりませんが、入院時にパスポートや押金(入院費用の一部を前払い)が必要な病院が多いので注意。
パスポートとお金がないことで門前払いになったら大変です。
お財布、スマホなど普段も持ち歩くものは省いて書きます。
【常にバッグに入れて持ち歩くもの】
・パスポート
・入院時の押金
・病院から指示された書類
（パスポートコピー、出生医学証明書の記入用紙など）
・母子手帳
・病院の診察券
・夜用ナプキン(破水時用)
・お産パット(破水時用) ※
・バスタオル ※
・ゼリー飲料 ※
・飲み物＆ストローボトルでチュー ※
【※印の解説】
■破水に備える
第一子の時は破水から始まったのですが、最初は微妙な破水でナプキンをあてて安心していたら、移動中に完全破水して大変なことになりました。
完全破水の場合は特大のお産パット＋バスタオルがないと間に合わないので、バッグに備えておくと安心です。
■陣痛時のエネルギー補給
ゼリー飲料は陣痛時のエネルギー補給用に。
特に経産婦は陣痛が始まってからお産になるまでの時間が短いので、後で買おうとか旦那さんに持ってきてもらおうとしていると、間に合わないかもしれません。
軽食を持っていてもいいですが、陣痛の間隔が短くなってくると固形物を食べている余裕がないので、ゼリー状のものが重宝します。
日本ならウイダーインゼリー、上海ならしんせん館に「サプリチャージ」というウイダーに似たようなゼリー飲料があるので、それをおすすめします。
■飲み物には「ストローボトルでチュー」をセットしておく
飲み物ですが、あらかじめこのような状態にセットしてバッグに入れておくことをおすすめします。
飲み口に取り付けてあるのは日本の妊婦さんの間では有名な「飛び出すストロー ボトルでチュー」です。
↓
出産の時くらいは、母国の水が飲みたくて富士山(笑)
陣痛が始まるとなかなか起き上がれないので、寝たまま水分補給ができるようにペットボトルにストローを取り付けられる、こちらのアイテムが重宝！
ただ注意したいことがあります。
２人目出産の時に「ボトルでチュー」をペットボトルに取り付けていない状態で持って行ったら、お産が進むのが予想以上に早く、付き添いが誰もいなかったので取り付けることができず、結局水分を全く摂取できないまま生まれてしまいました…。
こういった事態にならないように、予めセットした状態で持ち歩くことをおすすめします。
日本に一時帰国した際に買っておきました。
↓
せっかくの便利アイテムも、いざという時に使えないともったいないです。。
２、臨月の外出は、タクシー30分で病院に行ける範囲にする
臨月に入ったら、たくさん歩きましょうとよく言われます。
でもいつ何が起こるかわからないし怖いですよね。
地下鉄やバスに乗ると、乗車中に何かあった時に身動きが取りにくいので、移動は徒歩かタクシーが良いと思います。
徒歩ならすぐにタクシーを拾って病院に行けるし、タクシーならそのまま直行できます。
行動範囲は、タクシーに乗って渋滞を考慮の上でも30分で病院に行ける距離までが安心かと思います。
車に乗ると急に陣痛の間隔が短くなったりするので、あまり長時間乗っていると車中出産になりかねません。
３、アプリでタクシーを呼ぶ練習をしておく
一人で外出する際、確実に確保したい移動手段。
最近の上海ではタクシーはアプリで呼ぶのが主流で、路上で手を挙げてタクシーを拾うのは非常に困難です。
特に妊婦は厄介だと思われているのかスルーされる確立が高いです。
スマホアプリを使って確実に短時間でタクシーを呼べるように、臨月に入る前までに何度も練習しておきましょう。
タクシーアプリはいくつかありますが、中国人がよく使っているアプリは「滴滴」です。
専用アプリをインストールするか、「支付宝」のトップページからも使えます。
私もこのアプリを使っていますが、昼間であれば５分くらいで呼ぶことができてとても便利です。
使い方はこちらを参考に。
↓
海外にいると緊急時の移動手段をどうするか？と常に意識しておく必要があります。
うかつに救急車を呼ぶと、けっこうな金額を請求されます。
４、まとめ
中国での出産は２回目となりますが、それでも最も不安だったのが「緊急時の移動手段」です。
一昔前なら道端ですぐにタクシーが拾えたのに、今では運転手も乗客もみんなアプリ頼りなので、アプリが使いこなせない人はどんどん置いていかれます。
自家用車があったり、旦那さんの会社ですぐに専用車を出してもらえるならいいのですが…。
安心して一人で外出するには、とにかくアプリでタクシーを呼べるように練習あるのみ！
支付宝から滴滴を使う方法については、別の記事でまとめようと思います。
♪ねね♪
おしらせ
★上海でママ＆キッズ向けヘアアクセを作っています。
★↓古北のサロンで委託販売しています。
プライベートサロンNIRAMECCO
【アクセス】上海市水城南路51弄9号103钻石公寓内（古北カルフール向かい）
【営業時間】火曜日定休 10:00～19:00 (最終受付時間)
【予約電話】137-6477-1939（日本語可）
※Wechatからのご予約も可能です。ID：niramecco0306
★minne(ミンネ)に定番商品のカタログを掲載しています。
★一点ものや試作品など突発的に作ったアイテムはインスタに掲載しています。
↓ねねをフォロー
★中国在住の方は国内配送可能です。minneやインスタに掲載しているアイテムをオーダーご希望の方はお問い合わせページよりご連絡ください。
↓２年使ってるVPN。2017年10月14日現在、まだ使えてます。
